当前位置主页 > 学术会议问答 > 论文都是英语的吗

论文都是英语的吗

已经有人浏览过这篇文章
不是所有学术论文都用英语写。现在全球学术交流里,英语确实占主要地位,但论文发表的语言其实挺多样的。选哪种语言,主要看研究领域、想让谁读、期刊有啥规定,还有学术上的老传统这些因素。
为啥英语会成自然科学、工程技术、生物医学这些领域的国际学术 “通用语言”?主要有几个关键原因。首先,像《自然》《科学》《细胞》这些影响力最大的学术期刊,还有大部分被 SCI、SSCI 这些国际知名数据库收录的期刊,都是用英语出版的。研究者想把自己的成果让全世界更多同行看到,就倾向于用英语写。其次,重要的国际学术会议,一般也要求用英语交论文、做交流,这让英语的地位更稳了。另外,用英语发表论文,能让论文被引用的次数更多,在国际上更显眼,研究者自己的学术影响力也能提上去。
但在一些特定地区和学科里,其他语言的学术论文照样很有活力,也很重要。拿中国来说,有好多高质量的中文学术期刊,特别是社会科学、人文科学,还有部分医学、教育领域。这些期刊是给国内学术界服务的,里面的研究成果对国家政策制定、文化传承、社会发展,都有直接又重要的作用。德国、法国、日本、西班牙这些国家也一样,有不少用本国语言出版的重要学术期刊,这些刊物在他们国内的学术评价体系里,占着核心位置。
还有,论文选哪种语言,跟研究想针对的读者也关系很大。比如有个研究是要解决区域性问题的 —— 像本国的历史考证、地方政策分析,或者方言研究 —— 最该看这篇论文的,可能是国内同行。这种时候用本国语言发表,沟通起来更高效、更直接。
 
按学科领域查询: 电子通信信息技术网络安全计算机科学与数据人工智能与自动化医学经济与金融物理地理地球数学能源与资源电气工程海洋科学化工科学环境科学图像处理人文社会科学交通运输工程航空航天机械材料科学土木建设工程生物科学与技术 按国家查询: 中国美国日本韩国越南泰国马来西亚新加坡印度尼西亚阿联酋土耳其德国英国法国意大利西班牙葡萄牙澳大利亚加拿大 按检索机构查询: EIScopusCPCICNKISCIInspecIEEE XploreGoogle Scholar
English 简体中文