sci是英文的吗

是的，您的理解是完全正确的。​SCI期刊和在其上发表的论文，主体是英文的。​​

要准确理解这一点，我们需要从SCI的本质和学术交流的现实两个层面来看：

1. SCI的核心：一个国际性的英文数据库

SCI是一个由美国科学信息研究所（现隶属于科睿唯安）创建的引文数据库。它的首要任务是构建一个全球性的知识网络，而英语是现代科学界的通用语言。因此，为了确保全球研究者能够无障碍地检索、阅读和引用，SCI收录的期刊绝大多数是在国际上发行的英文期刊。

• ​官方语言​：SCI数据库的检索界面、期刊的评价指标（如影响因子）以及相关的报告（如JCR）均使用英语。

• ​期刊主体​：被SCI收录的期刊，其论文的标题、摘要、关键词和正文都必须以英文呈现，这是为了达到国际传播和交流的基本要求。

2. 重要的细微差别：非英语内容的处理

虽然论文主体是英文的，但为了服务的作者和读者的多样性，也存在一定的灵活性：

• ​非英语摘要​：一些非英语国家的SCI期刊，在提供英文摘要和论文的同时，​可能也会允许作者提供其本国语言（如中文、日文等）的摘要，但这通常只是辅助信息。

• ​图表和参考文献​：图表中的标注也需为英文以确保国际读者能理解。参考文献则保留其原始语言的标题，但期刊名会采用英文缩写或标准音译。

3. 一个关键的例外情况：中文SCI期刊

是否存在中文的SCI期刊？这是一个非常重要且常见的疑问。答案是：​存在，但数量非常稀少，可以视为特例。​​

中国一些顶尖的学术期刊，为了融入国际学术圈，会同时出版中文版和英文版。

• ​中文版​：主要面向国内读者，通常不被SCI收录。

• ​英文版​：内容与中文版相同，但以全英文出版。​正是这个英文版被SCI数据库收录。

例如，您可能知道《中国科学》系列杂志。它们的中文版不是SCI期刊，但其对应的英文版 Science China系列（如 Science China Chemistry）则是被SCI收录的。因此，当人们说“在SCI期刊上发表论文”时，通常指的是向这些期刊的英文版投稿，并最终发表英文论文。

​总结来说：​​

​是的，SCI本质上是一个英文世界的体系。在SCI期刊上发表论文，意味着您需要进行英文写作，参与全球英文体系的学术对话。​​ 虽然存在极少数允许附加非英语摘要等灵活处理的情况，但论文的核心内容必须以英文呈现是硬性要求。这也是中国科研工作者发表SCI论文需要克服语言障碍的根本原因。